Recensioni

Recensione Aorus kd25f in spagnolo (analisi completa)

Sommario:

Anonim

Finalmente ci è venuto in mente, il monitor da gioco AORUS KD25F era una realtà all'evento Computex 2019 in cui eravamo. Questo monitor è progettato per i giochi, offrendo prestazioni spettacolari in velocità, con frequenza di aggiornamento di 240 Hz con FreeSync e una risposta di soli 0, 5 ms su un pannello TN con un buon spazio colore. E il design? Cornici minimali, illuminazione RGB e un'impressionante base di supporto.

Vedremo tutto questo nella nostra recensione, ma non prima di ringraziare AORUS per la loro fiducia in noi e per il trasferimento temporaneo del prodotto per effettuare questa analisi approfondita.

Caratteristiche tecniche di AORUS KD25F

unboxing

AORUS è sempre abituato a darci presentazioni impressionanti e questo caso non fa eccezione. Abbiamo un monitor dentro una scatola di cartone valigia dentro un'altra scatola di cartone neutra. Questa custodia principale è interamente stampata nei colori grigio e nero del marchio insieme a due enormi foto sul monitor anteriore e posteriore che mostrano tutte le sue caratteristiche di design esterno.

All'interno, troviamo un monitor a tre pezzi smontato, la base, il braccio di supporto e il monitor, insieme a un gruppo di accessori sotto forma di cavi. Ma gli elementi principali come stand e monitor sono ben confezionati in un sandwich di due enormi tappi in polistirene espanso che ti tengono al sicuro.

Facendo una valutazione di accessori e componenti abbiamo un pacchetto con quanto segue:

  • Monitor AORUS KD25F Braccio di supporto VESA Gambe 100 × 100 mm Cavo HDMIC DisplayPort USB Tipo B - Cavo dati di tipo A Connettori di alimentazione europei e britannici Manuale dell'utente CD driver

E sarebbe, tutto ciò che abbiamo, possiamo montarlo semplicemente usando un cacciavite. Il bundle è davvero completo e non abbiamo bisogno di cavi extra per iniziare a utilizzare questo AORUS KD25F.

Montaggio su staffa e design

E poiché abbiamo già avanzato, dovremo dedicare qualche secondo al fai-da-te e assemblare questo monitor. Iniziamo guardando le gambe, che sono fondamentalmente un elemento in metallo solido con una distribuzione di due gambe a V con circa 120 gradi di apertura. Nella zona centrale abbiamo una vite a stella / testa piatta per fissarlo al braccio di supporto.

Anche questo braccio è praticamente interamente in metallo, ad eccezione di alcuni elementi di abbellimento nella zona posteriore e nel supporto. Fai molta attenzione quando lo maneggi, perché il sistema di movimento verticale è idraulico e sai che senza peso tenderà sempre a salire con grande forza. Infatti, inizialmente porta un freno di plastica per tenerlo in posizione bassa in modo che si innesti nello stampo in sughero. Non rimuovere questo freno fino a quando non è installato il monitor.

Osservando da vicino il sistema di ancoraggio, vediamo che è una variante del VESA standard da 100 x 100 mm. Seguendo la linea di prodotti del produttore, montare il monitor AORUS KD25F sul supporto sarà facile come agganciare le due linguette superiori sul supporto e quindi fissarlo ai due fermi sottostanti. Nella parte posteriore è presente un pulsante per disinstallare nuovamente il monitor, se lo si desidera.

Diamo finalmente un'occhiata al connettore a quattro pin in basso, capirai quindi che il braccio ha un'illuminazione RGB integrata.

In effetti, questa illuminazione si trova nella parte posteriore, proprio sul logo AOURS del falco e sui due lati appena sotto. Vedrai in seguito il risultato impressionante. E fin dall'inizio, il supporto ha linee molto aggressive e nette, a mio avviso, una delle più belle che possiamo trovare nel mercato dei monitor di gioco.

Occupa molto spazio, sì, ma il risultato e l'ergonomia sono magnifici. Nella parte superiore abbiamo la maniglia corrispondente per trasportare l'attrezzatura in loco. Ed elementi in plastica nera lucida che gli conferiscono un aspetto raffinato e ben lavorato.

Monitorare la progettazione e le misurazioni

Dopo aver fatto lo sforzo "titanico" di montare AORUS KD25F, abbiamo questo risultato che vediamo nella foto. Un monitor relativamente piccolo di lunghezza, grazie ai suoi 24, 5 pollici e un supporto abbastanza grande. In effetti, ha le stesse dimensioni dell'AD27QD da 27 pollici. Personalmente lo vedo un successo grazie alla sua grande qualità.

Intorno al pannello abbiamo i tipici adesivi con le caratteristiche informative. Non riteniamo necessario fermarci a loro, perché li vedremo tutti nella loro sezione corrispondente. La categoria energetica è di tipo B, sappiamo già che i pannelli TN consumano molta energia. In questo caso circa 46 Wh in modalità normale e un massimo di 60W secondo il produttore.

Indubbiamente la cosa più notevole di questo pannello è la sua eccellente finitura antiriflesso, che li sfoca in un modo molto completo, e anche le cornici molto piccole che abbiamo. L'intero involucro è realizzato in plastica dura e questi telai sono praticamente inesistenti sui lati e sulla parte superiore, anche se ovviamente, più avanti vedremo che lo schermo stesso ne ha alcuni piccoli.

L'unico con una dimensione maggiore è quello inferiore, che a malapena supera i 20 mm di spessore. Ma un dettaglio piuttosto interessante dell'area del logo AORUS KD25F è che è incluso anche un microfono, lo noteremo per il piccolo foro installato nella parte centrale. E che successivamente verificheremo a causa di un connettore Jack sul retro. Sarebbe stato molto interessante avere anche una webcam per chiudere il loop.

Rivediamo le misurazioni di questo monitor, in modo da poter vedere l'utile superficie che abbiamo in mano. L' area del visone è 573, 7 x 302, 6 mm, mentre l' area del monitor è 558 x 333 mm. Effettuando alcuni piccoli calcoli delle aree, avremo un'area utile del 93, 4% che è semplicemente spettacolare. Ottimo lavoro da AORUS.

ergonomia

Il braccio di supporto del monitor è costituito da un giunto sferico in grado di muovere il monitor in tutte e tre le direzioni dello spazio incorporando la possibilità di ruotare in senso orario. In questo modo, possiamo posizionare il monitor verticalmente nella configurazione di lettura.

Inoltre, è possibile configurarne l'altezza mediante l'articolazione idraulica del supporto principale. Supporta una gamma di 130 mm non inferiore, dalla posizione più bassa quasi a toccare il suolo e occupando uno spazio di 485 mm, alla posizione più alta, occupando 548 mm.

Possiamo anche orientarlo sull'asse Y (frontalmente) con un angolo di + 21 ° (verso l'alto) e -5 ° (verso il basso).

Infine è possibile spostarlo rispetto all'asse Z in orientamento laterale con un angolo di 20 ° verso destra o verso sinistra. Se qualcuno non vede l'immagine perfetta e di suo gradimento, è perché non vogliono, in quanto hanno opzioni.

E il sistema di supporto è ancora buono come nel modello precedente, poiché non provoca alcun tipo di oscillazione quando colpiamo o spostiamo il tavolo, il che faciliterà la qualità dell'immagine. Inoltre, dobbiamo considerare che si tratta di un piccolo monitor, riducendo così le forze verticali dovute al peso, che per inciso, è di circa 6, 8 Kg.

connettività

Passiamo ora a vedere la connettività di AORUS KD25F, che non è cambiata troppo rispetto ad altri modelli precedenti ed è molto completa. Sarà interamente situato nella parte posteriore, che da un lato è buono perché non lascia nulla in vista dell'utente, ma dall'altro è cattivo, poiché le porte USB sono un po 'fuori mano.

In totale avremo le seguenti porte:

  • 2x USB 3.1 Gen1 Tipo A USB 3.1 Gen1 Tipo B (per dati e configurazione) 1x Porta display 1.22x HDMI 2.02x 3.5mm Mini Jack per cuffie e microfono Slot Kensington per lucchetto universale Connettore di alimentazione a 230 pin a tre pin Pulsante per spento e acceso

Niente male, vero? Saprai già che USB-B dovrà essere collegato se vogliamo utilizzare le normali porte USB per collegare unità flash e gestire l'illuminazione tramite RGB Fusion e la configurazione tramite OSD Sidekick.

È anche importante sapere che sia la porta HDMI che la porta Display supporteranno connessioni con risoluzione Full HD e 240 Hz, quindi possiamo scegliere l'interfaccia che riteniamo appropriata. Ricorda di scegliere l'opzione ADM FreeSync nel menu OSD e quelle 240 Hz per sfruttarle.

E finalmente ci rendiamo conto che abbiamo l'alimentatore nascosto nel monitor stesso e anche un pulsante per scollegarlo completamente. Forse sarebbe stato interessante avere le due chiavette USB nell'area laterale più a portata di mano dell'utente.

Sistema di illuminazione

AORUS KD25F ha un sistema di illuminazione completo con tecnologia RGB Fusion che può essere gestito direttamente dal pannello OSD integrato o tramite il software Gigabyte RGB Fusion. Possiamo installarlo con il CD-ROM o scaricandolo dalla sezione di supporto del file di monitoraggio sul sito Web.

Abbiamo un totale di tre zone di illuminazione, una integrata nello schermo e altre due integrate nel braccio di supporto. Avremo la possibilità di scegliere tra alcune animazioni o impostazioni di colore fisse.

Qualcosa che dobbiamo considerare è che la potenza di questa illuminazione non sarà sufficiente per illuminare il muro che abbiamo dietro il monitor, quindi non ci aspettiamo di creare un quadro ambientale estremamente potente.

Display e funzionalità

È già ben progettato, quindi ora è il momento di analizzare la cosa più importante, le prestazioni dello schermo AORUS KD25F e la sua qualità dell'immagine. Bene, sai che siamo di fronte a un pannello da 24, 5 pollici in grado di offrirci una risoluzione Full HD nativa (1920 × 1080 pixel). Sappiamo anche che la superficie utile è del 93% e aggiungiamo che la dimensione dei pixel è 0, 283 x 0, 280 mm, ovvero 90 pixel per pollice.

Il pannello è realizzato in tecnologia TN con una lampada WLED per l'illuminazione, la più utilizzata per i monitor da gioco E-Sports, come è il caso qui. La ragione? È in grado di offrire una frequenza di aggiornamento di 240 Hz con tecnologia AMD FreeSync per un aggiornamento dinamico e una velocità di risposta non inferiore a 0, 5 ms MPRT (Moving Picture Response Time), essendo uno dei più veloci sul mercato.

Per quanto riguarda le capacità del pannello in termini di qualità dell'immagine, il produttore garantisce un rapporto di contrasto ANSI di 1000: 1 e una luminosità massima di 400 nits. Naturalmente, dobbiamo sapere che la capacità HDR non è certificata, proprietà intrinseche dei favi IPS in generale. Ma abbiamo soluzioni come la tecnologia senza sfarfallio e, naturalmente, il filtro per la luce blu certificato TÜV Rheinland per proteggere la nostra vista da ore di utilizzo. Infine, lo spazio colore in cui funziona AORUS KD25F è 100% sRGB.

Guardando le immagini, possiamo già vedere che gli angoli del visone non sono paragonabili a quelli di un pannello IPS, è uno degli svantaggi che abbiamo in termini di tecnologia TN. AORUS offre informazioni da un angolo massimo di 160 gradi in verticale e 170 gradi in orizzontale. Anche se è vero che anche a questi angoli l'immagine è accettabile, la variazione cromatica si verifica molto prima di raggiungerli, specialmente in verticale, aumentando notevolmente i bianchi verso l'alto e aumentando notevolmente i neri verso il basso.

Inoltre, avremo le tipiche tecnologie di monitoraggio AORUS come la modalità PiP (immagine nell'immagine) e PbP (immagine per immagine) per poter vedere contemporaneamente diverse fonti video. Possiamo fare esattamente lo stesso con l'audio, selezionando l'audio principale o la seconda uscita. E non dobbiamo dimenticare le soluzioni orientate al gioco che il produttore classifica come tattiche:

  • AORUS Aim Stabilicer - Riduce la sfocatura da movimento per azioni da cecchino e giochi FPS. Pannello o Dashboard: che sarà in grado di monitorare le proprietà e lo stato della nostra CPU, GPU e DPI del nostro mouse, purché il connettore USB-B sia installato e il driver installato. Regolazione dinamica del nero: per schiarire le aree scure e migliorare la visione nei giochi Game Assist: un'utilità che consente di posizionare la lancetta dei minuti sullo schermo per il tempo trascorso e la regolazione avanzata della posizione dell'immagine. OSD Sidekick: il software che estende le proprietà del monitor in termini di immagine orientata al gioco.

Calibrazione e prove colore

Procederemo con l'analisi delle caratteristiche del pannello AORUS KD25F TN per verificarne le caratteristiche di base e la sua calibrazione. Per questo utilizzeremo il colorimetro per display Colormunki con certificazione X-Rite e il software HCFR con una propria tavolozza di colori interna. Allo stesso modo, verificheremo queste proprietà con lo spazio colore sRGB e anche DCI-P3.

Massima luminosità e contrasto

La prima caratteristica misurata è la luminosità e il contrasto del monitor in pratica. Ricordiamo, in teoria, abbiamo avuto 400 nit (cd / m 2) di luminosità e un contrasto di 1000: 1. Nelle nostre acquisizioni e alla massima capacità di luminosità, abbiamo ottenuto un contrasto di 919: 1 ANSI, un massimo di 418 nit e un minimo di 375.

La verità è che la distribuzione della luminosità nel pannello non è male, abbiamo un delta massimo di 43 nits e in tutti i casi siamo molto vicini ai 400 nits promessi, cioè senza raggiungerli o superarli nell'area sinistra.

Spazio colore SRGB

AORUS KD25F ha uno spazio colore sRGB al 100%, è ora di verificare se è completamente rispettato.

Calibrazione Delta-E

Indichiamo che in nessun momento il produttore specifica che esiste una calibrazione DeltaE> 2 certificata, quindi dobbiamo essere flessibili, è anche un pannello TN. E ciò che vediamo è abbastanza positivo, perché la maggior parte dei valori rimane molto vicina al valore di 3, considerata la soglia alla quale l'occhio umano è in grado di distinguere tra le sfumature di colore.

Il livello delta nei colori grigi a cui l'occhio umano è molto più sensibile, non supera 4, 5, quindi possiamo dire che la calibrazione è abbastanza buona, almeno nella tavolozza dei colori sRGB.

Livelli di colore e curve

È tempo di controllare le curve di colore per questo spazio. Ricordiamo ancora una volta che le linee tratteggiate dei grafici sono il riferimento ideale, mentre quelle continue sono quelle lanciate dal monitor.

In tutti i grafici vediamo una tendenza comune ad avere neri molto chiari, per così dire, questa è anche una caratteristica dei pannelli TN e non è risolvibile. Si noti che in tutti questi grafici c'è una maggiore deviazione delle curve dal riferimento e sempre a un livello più alto di oscurità.

Mentre ci avviciniamo agli obiettivi, la questione è abbastanza migliore, avendo la grafica praticamente adattata perfettamente al riferimento. Se passiamo al diagramma DIE dello spazio colore sRGB, osserviamo un leggero spostamento a destra, favorendo un colore rosso e verde di riferimento diverso da quello della tavolozza. Se ignoriamo questo spostamento, sì, rispetteremmo sRGB praticamente al 100%.

Spazio colore DCI-P3

Dobbiamo capire che AORUS KD25F non incontrerà questo spazio colore, che è molto più ampio di sRGB. Ma, essendo orientati al montaggio e alla progettazione video, vediamo quali misurazioni otteniamo.

E la verità è che, prima di tutto, la calibrazione DeltaE per questa tavolozza di colori è molto buona, persino migliore rispetto a sRGB. E ignorando uno spazio colore più piccolo, vediamo anche che la regolazione del nero è di migliore qualità in questo spazio, il che coincide con una migliore regolazione nella grafica ottenuta.

Quindi possiamo determinare che la fedeltà dei colori di questo pannello TN è persino migliore di quanto ci aspettassimo. È un grande passo avanti nel miglioramento della qualità, per un pannello interamente orientato al gioco e agli e-Sports.

taratura

Non abbiamo resistito all'esecuzione di una calibrazione con il nostro colorimetro per ottenere un'impostazione del colore leggermente più calda e con un contrasto migliore. Vediamo come viene tradotto in termini di controllo del colore nella palette sRGB.

Fortunatamente, vediamo miglioramenti interessanti in quasi tutti i colori rispetto. Prendiamo ad esempio la tavolozza grigia, che ora è stata migliorata con valori vicini a 3, invece del 4.4 che avevamo all'inizio.

Abbiamo ottenuto il file con estensione ICC con questa calibrazione per condividerlo con tutti voi e che lo utilizzate per acquistare questo monitor. Quindi avremo una calibrazione leggermente migliore rispetto a quella di fabbrica.

Esperienza d'uso

Poiché non potrebbe essere diversamente, in una recensione dobbiamo raccontare la nostra esperienza di utilizzo di questo AORUS KD25F e, come sempre, possiamo dividerlo in più sezioni.

Giochi

È senza dubbio un monitor orientato all'uso in e-Sport, o meglio noto come giochi competitivi, in cui la cosa più importante è la pura velocità e la bassa latenza di tutto il nostro hardware.

In questo monitor, ovviamente, questo non sarà un problema, poiché quei 0, 5 ms di risposta e i 240 Hz, superano di gran lunga la velocità di reazione dei nostri occhi o del nostro corpo. L'occhio umano non è in grado di differenziare 144 o 240 Hz, ma la nostra scheda grafica può farlo. E per raggiungere queste impressionanti frequenze di aggiornamento avremo bisogno di una scheda di fascia alta come la Nvidia RTX 2080 o simile.

L'esperienza sarà perfetta se cerchiamo quella performance. Ma se stiamo cercando un'alta qualità nelle trame, godiamoci tranquillamente i giochi di ruolo e la qualità grafica, meglio andare a qualcosa di più "normale" e con una risoluzione 2K o 4K. AORUS KD25F è per competizione, non per escursioni sul campo.

film

In questo caso possiamo estendere quanto detto in precedenza. Non è un monitor orientato a guardare film, ovviamente possiamo farlo, ma in 24, 5 pollici non otterremo la massima qualità da un film in 4K, ad esempio.

Inoltre, gli angoli di visione sono limitati e non abbiamo nemmeno il supporto HDR, anche se abbiamo abbastanza modalità di immagine e circa 400 nits di luminosità che potrebbero fornirci una buona esperienza multimediale.

disegno

Inoltre, un pannello TN non è tecnicamente concepito per svolgere attività di creazione di contenuti o di progettazione grafica, a causa del semplice fatto che non ha colori fedeli al 100% alla realtà. Tuttavia, abbiamo visto che nel processo di calibrazione i livelli DeltaE sono abbastanza buoni e mostrano colori abbastanza fedeli alla tavolozza di riferimento.

Quindi il più grande handicap che vediamo qui è avere una piccola diagonale, 24, 5 pollici e una risoluzione full HD che limita le dimensioni della scrivania per le trame UHD.

Pannello OSD e Sidekick

Questo AORUS KD25F non delude a questo proposito e incorpora un pannello OSD completo come ad esempio l'AD27QD, e senza dubbio il migliore che possiamo trovare negli attuali monitor da gioco. Il controllo viene eseguito interamente da un joystick situato nella parte inferiore dello schermo e proprio al centro, accesso molto gestibile e confortevole.

Prima di tutto, avremo un totale di quattro menu rapidi che verranno attivati ​​con i quattro indirizzi dello spazio. Questi menu saranno i seguenti:

  • Selezione della modalità immagine tra molte impostazioni di colore predefinite Equalizzatore nero per configurare la sovraesposizione in giochi eccessivamente scuri Volume di uscita audio per le cuffie, poiché non abbiamo altoparlanti integrati Selezione dell'ingresso video, tra HDMI e DisplayPort

E con una semplice stampa, rimuoveremo il grafico di accesso alle diverse funzioni. Avremo un totale di quattro accessi nelle quattro direzioni dello spazio, solo orientando il controller verso il lato in questione, accederemo alle opzioni.

Ancora una volta, in queste quattro direzioni avremo:

  • In alto: nel menu di configurazione del monitor principale Giù: spegni il monitor A sinistra: attivazione e configurazione della Dashboard o del pannello di monitoraggio del nostro hardware di base A destra: menu Game Assist che configura un'interfaccia avanzata per quando stiamo giocando, potendo allineare l'immagine, attivare un timer, un mirino e altre opzioni.

E dopo un buon momento di navigazione, siamo arrivati ​​al menu principale con un totale di 6 sezioni e un elenco superiore di opzioni che ci mostra lo stato delle principali caratteristiche tattiche del monitor. Da questo pannello possiamo configurare tutto ciò che riguarda l'hardware del monitor, ad esempio AMD FreeSync, la tecnologia di gioco, le prestazioni di output, il bilanciamento dei colori e la luminosità e, naturalmente, l'illuminazione posteriore con la tecnologia RGB Fusion del monitor.

Per quanto riguarda il programma OSD Sidekick, non ci fermeremo a vedere la sua configurazione, dal momento che è esattamente lo stesso di quello che abbiamo visto sul monitor AORUS AD27QD. Abbiamo una serie di sezioni corrispondenti alle modalità di immagine per usi diversi e all'interno di ciascuna opzioni di configurazione sufficienti per personalizzare l'output e le prestazioni del monitor.

Lo stesso succede con il software RGB Fusion, l'uso è esattamente lo stesso, scarica, installa e assicurati di avere sempre il monitor collegato alla porta USB della nostra scheda madre per gestirlo.

Parole finali e conclusioni su AORUS KD25F

Speriamo che questa recensione sia stata produttiva oltre che a lungo, ma siamo già alla fine. AORUS KD25F è una macchina impressionante costruita da e per i videogiochi, come risulta dal suo pannello TN Full HD con una risposta di 240 Hz e 0, 5 ms. Lamentarsi di ritardi e immagini a scatti su questo monitor non è un'opzione, e abbiamo anche AMD FreeSync compatibile con G-Sync, come dovrebbe essere in un e-Sport.

Per quanto riguarda il design, vediamo che è al livello del migliore del marchio, vedo che ha molto successo avere quel supporto metallico bello e aggressivo che espande l' illuminazione RGB posteriore del monitor. Dandogli anche completa ergonomia in altezza, rotazione e orientamento. A questo aggiungiamo un'area utile di oltre il 93%, con quasi cornici per smartphone e anche un microfono incorporato.

Le soluzioni di gioco implementate sono anche una grande richiesta, elementi come GameAssist, equalizzatore nero o Dashboard hardware, sono soluzioni interessanti che sono state incorporate in AD27QD e che, fortunatamente, abbiamo anche qui. E che dire di uno dei menu OSD più completi sul mercato ? Bene, lo stesso, un numero enorme di opzioni e funzioni, estendibile anche con OSD Sidekick.

Visita la nostra guida aggiornata ai migliori monitor per PC sul mercato

Per quanto riguarda la calibrazione, devo ammettere che è meglio del previsto per un pannello TN. Quei colori sono troppo saturi, perché ha una buona calibrazione di fabbrica e una buona fedeltà dei colori nelle palette sRGB e DCI-P3, anche se con un leggero spostamento nello spazio sRGB che non lo applica al 100%. Luminosità e contrasto segnano anche praticamente ciò che è stato promesso, anche se senza superare il livello teorico, un piccolo extra non farebbe male.

Infine, per dire che si tratta di un monitor orientato agli e-sport, per gli utenti che non sono alla ricerca di trame UHD di qualità e di un grande schermo in cui immergersi, ma prestazioni e velocità pure con la tecnologia di gioco. AORUS KD25F lo troveremo sul mercato al prezzo di 500 euro, uno dei primi ad avere una risposta di 0, 5 ms.

VANTAGGI

SVANTAGGI

+ 240 HZ PANEL + AMD FREESYNC E 0, 5 MS RESPONSE - LIMITAZIONI TIPICHE DI UN PANNELLO TN: NERI E ANGOLO DI VISIONE
+ DESIGN SPETTACOLARE E CORNICI MINIME - MIGLIORE SITUAZIONE DI ERTS USB PU

+ PANNELLO OSD ECCEZIONALE

+ TARATURA SORPRENDENTE BUONA
+ CONSIGLIATO PER E-SPORT E COMPETITIVI
+ ERGONOMIA PERFETTA

Il team di Professional Review ti premia con la medaglia d'oro e il prodotto consigliato:

AORUS KD25F

DESIGN - 94%

PANNELLO - 91%

TARATURA - 83%

BASE - 87%

MENU OSD - 100%

GIOCHI - 100%

PREZZO - 85%

91%

Consigliato per e-Sports per essere uno dei monitor più veloci sul mercato

Recensioni

Scelta dell'editore

Back to top button