Netflix pagherà agli utenti la traduzione delle loro serie e film

Oggi vi portiamo una notizia motivante per un venerdì, perché i ragazzi di Netflix hanno lanciato un programma con l'obiettivo di cercare traduttori di sottotitoli per la piattaforma. Se sì, come lo senti, sarai in grado di lavorare come traduttore di serie e film per Netflix, oltre a ottenere l'accesso ai contenuti prima di chiunque altro e completamente gratuito.

I ragazzi di Netflix con questo movimento danno l'opportunità a molte persone che non hanno un lavoro o che vogliono ottenere soldi extra per farlo. Tieni presente che il lavoro consiste nel tradurre il contenuto, quindi devi essere bravo nelle lingue.

Netflix pagherà agli utenti la traduzione delle loro serie e film

Se vuoi ottenere soldi extra, buone notizie perché se sei bravo nelle lingue, ora sarai in grado di lavorare per Netflix. Conosci già il lavoro, traduci i film e le serie.

Ecco perché Netflix ha bisogno di persone (anche spagnole) per tradurne il contenuto. Gli utenti scelti potranno accedere al contenuto prima e gratuitamente. Mentre fanno soldi al mese per le traduzioni.

Questo programma recentemente rilasciato, Hermes, consentirà agli utenti di creare sottotitoli per film e serie Netflix. Si prevede che funzioni con un totale di 20 lingue diverse. Questa è una buona notizia, soprattutto per gli spagnoli, perché lo spagnolo è una delle lingue che stanno cercando, oltre ad altre come l' inglese, come previsto.

Cosa sappiamo delle tariffe? Abbastanza bene Tant'è che per farti un'idea di tradurre 1 minuto dall'inglese allo spagnolo è di 12 dollari (devi tradurre almeno 10 minuti). Dai, se traduci l'intero capitolo, puoi ottenere 600 euro facili.

Questo richiede molto tempo

Sicuramente se hai assunto Netflix, avrai visto come i film o le serie che volevi vedere sono stati senza traduzione nella tua lingua per molto tempo. Questo non è piacevole per gli utenti o per loro, perché sicuramente non vogliono perdere utenti per questo motivo. Quindi, Netflix è stato costretto a contrarre traduzioni da diverse parti del mondo.

Ciò ribadisce che l'apprendimento delle lingue ti apre molte porte?

Cosa ne pensi di questo possibile lavoro con Netflix? Ti iscriveresti?