Tastiera Azerty vs Qwerty: storia delle distribuzioni

Hai mai sentito parlare della tastiera AZERTY , ma non sai di cosa si tratta? Qui ti diremo in un secondo che cos'è questa distribuzione chiave e le sue cose più importanti.

Vedete, il layout delle chiavi che conosciamo oggi come AZERTY è un modo per ordinare e ordinare le chiavi per determinati utenti. Più specificamente, oggi lo usano solo nei principali paesi francofoni del vecchio continente, cioè l' Europa . Se vieni o vieni dalla Francia o dal Belgio , probabilmente saprai di cosa stiamo parlando.

Indice dei contenuti

La tastiera AZERTY

Tastiera AZERTY

Come la tastiera QWERTY, questo layout è nato durante l'era delle macchine da scrivere, con la sottile differenza di essere utilizzato solo nei paesi francofoni. Mentre QWERTY aveva lo scopo di ottimizzare l'uso delle macchine per l'inglese, AZERTY lo ottimizzava pensando al francese.

Ti consigliamo di leggere il nostro articolo sulla tastiera DVORAK.

In paesi come l' Inghilterra o la Spagna , la tastiera QWERTY è diventata la regola, mentre altri paesi dell'Europa centrale e orientale hanno adottato altri standard. Nel caso della tastiera AZERTY, oggi viene utilizzata principalmente in Francia, Belgio e Corsica.

Utilizzo della tastiera AZERTY in Europa.

Sulla mappa che abbiamo sopra possiamo vedere l' uso di AZERTY e altri layout chiave in Europa .

1. Verde: QWERTY Blu: AZERTY Arancione: QWERTZ Grigio: Tastiere non dal latino giallo: Varianti regionali

Tuttavia, la tastiera AZERTY non è uno standard immutabile, poiché anche all'interno di questi territori abbiamo variazioni come:

• Tastiera belga AZERTY: variante con lo stesso set di consonanti e vocali, ma diversi set di simboli (?! @ - _ + = § e altri). Tastiera AZERTY araba combinata: è una distribuzione di tasti che segue la base di AZERTY , ma che è orientata a scrivere in due lingue contemporaneamente. Con esso possiamo scrivere il francese, l'arabo o un'altra lingua della zona. È utilizzato principalmente nei paesi africani di lingua francese.

D'altra parte, abbiamo altri paesi francofoni che, tuttavia, non hanno adottato l' AZERTY . I due casi principali sono Svizzera e Canada , paesi con una tradizione bilingue o addirittura trilingue.

• Esistono principalmente due tipi di tastiere in Canada . Entrambi sono basati su QWERTY , ma uno è orientato alla scrittura in francese e, a volte, in inglese e l'altro al contrario. In Svizzera sono parlate tre lingue, tuttavia, poiché il tedesco è il più dominante, è comune per la maggior parte delle tastiere QWERTZ (standard tedesco). Simile al Canada , ci sono distribuzioni progettate per scrivere principalmente tedesco con il francese delle scuole superiori e altri al contrario.

AZERTY e sistemi informatici

Distribuzione generica di AZERTY

Le tastiere AZERTY e Windows non vanno molto d'accordo, poiché non soddisfano alcuni standard di lingua francese. L' Imprimerie Nationale (una figura rilevante in lingua francese) ha raccomandato alcune proposte per migliorare le tastiere AZERTY. Tra questi troviamo:

• L'implementazione di chiavi con tilde in alcune vocali capitali come À, Ç, É o È. Chiavi dedicate alle legature, ovvero a queste speciali lettere francesi œ Œ æ Æ L'uso standard delle virgolette francesi, poiché spesso vengono scambiate automaticamente tra virgolette doppie.

D'altra parte, l' AZERTY ha implementato nel secondo livello di tasti (quelli premuti accanto a Maiusc / Maiusc) alcuni simboli che non sono molto utili per il giorno in giorno.

In generale, come abbiamo visto nel nostro tutorial per configurare la tastiera, la maggior parte delle lingue non sfrutta tutte le possibilità delle loro distribuzioni. Il problema più grande è che hanno molte combinazioni di tasti inutilizzate, in particolare combinazioni con Ctrl + Alt / Alt Gr.

Contrariamente a Windows , in Linux abbiamo una vasta gamma di possibilità. Possiamo scaricare diverse distribuzioni e persino crearne una nostra, quindi non dovrebbero esserci problemi.

Passare ad AZERTY ?

Nella maggior parte dei casi, la risposta è chiara: no. La tastiera AZERTY non intende essere un punto determinante per migliorare la digitazione, ma piuttosto un semplice adattamento per gli utenti francofoni.

Ai suoi tempi, andare troppo veloce significava che la macchina da scrivere si stava inceppando, quindi c'erano dei limiti, e sia QWERTY che AZERTY erano nati in quelle circostanze. L'idea principale era quella di raggiungere la massima velocità media, ma senza andare troppo veloce per non ostacolare la scrittura.

Questo è dove differisce dalla tastiera DVORAK che abbiamo menzionato sopra. DVORAK è un altro layout chiave con una variante per gli utenti francesi che, in linea di principio, serve a ottimizzare il più possibile la digitazione. D'altra parte, AZERTY è una semplice tastiera regionale che puoi usare e alla quale puoi abituarti, ma in cambio non otterrai alcun vantaggio.

Poiché ogni paese utilizza uno standard diverso, alla fine tutto si riduce a ciò che hai già imparato e ai tuoi gusti. Conoscere un po ' AZERTY e la sua storia è più che altro curiosità e conoscenza acquisita, che non è mai superflua!

Pensi che dovremmo usare tutti lo stesso standard? Hai mai usato una tastiera diversa da QWERTY? Raccontaci delle tue esperienze nella casella di commento qui sotto.

Wikipedia sourcecurious